Лунінец мінск маршрутка: Лунинец — РАСПИСАНИЯ МАРШРУТОК ,СХЕМЫ ДВИЖЕНИЯ , ПЕРЕВОЗЧИКИ, НОВОСТИ ОТРАСЛИ

Проложить маршрут Минск — Лунинец. Расстояние между Минском и Лунинцем

  Начало маршрута    
Менее 1 минуты — 0 км
  Минск, Беларусь Менее 1 минуты 0 км
2 минут — 1.6 км
  Атолино, Минский район, Минская область, Беларусь 2 минут 1.6 км
11 минут — 7. 8 км
  деревня Тимошки, Минский район, Минская область, Беларусь 14 минут 9.4 км
18 минут — 27.8 км
  садоводческое товарищество Бруморовщина, Дзержинский район, Минская область, Беларусь 32 минут 37.2 км
59 минут — 95.8 км
  деревня Шабуневщина, Дзержинский район, Минская область, Беларусь 1 часов, 31 минут 133 км
9 минут — 9.
8 км
  деревня Сосновка, Дзержинский район, Минская область, Беларусь 1 часов, 41 минут 142.8 км
14 минут — 13.9 км
  деревня Радима, Дзержинский район, Минская область, Беларусь 1 часов, 55 минут 156.7 км
Менее 1 минуты — 0.2 км
  поселок Первомайск, Узденский район, Минская область, Беларусь 1 часов, 56 минут 156.9 км
10 минут — 11.5 км
 
деревня Островок, Узденский район, Минская область, Беларусь
2 часов, 6 минут 168.4 км
Менее 1 минуты — 0.1 км
  деревня Лабоцкие, Узденский район, Минская область, Беларусь 2 часов, 6 минут 168.5 км
24 минут — 15.9 км
  деревня Телядовичи, Копыльский район, Минская область, Беларусь 2 часов, 30 минут 184.4 км
11 минут — 8.9 км
  деревня Бобовня, Копыльский район, Минская область, Беларусь 2 часов, 42 минут 193.3 км
3 минут — 1.8 км
  деревня Матуши, Клецкий район, Минская область, Беларусь 2 часов, 45 минут 195.1 км
3 минут — 2.1 км
  агрогородок Грицевичи,
Клецкий район, Минская область, Беларусь
2 часов, 49 минут 197.3 км
45 минут — 49.2 км
  деревня Мервины, Клецкий район, Минская область, Беларусь 3 часов, 34 минут 246.4 км
1 минут — 1.9 км
  деревня Драбовщина, Клецкий район, Минская область, Беларусь 3 часов, 36 минут 248.4 км
7 минут — 8.2 км
  поселок Остров, Брестская область, Беларусь 3 часов, 44 минут 256.6 км
1 минут — 1.4 км
  деревня Новые Огаревичи, Ганцевичский район, Брестская область, Беларусь 3 часов, 46 минут 258 км
2 минут — 1.4 км
  поселок Полонь, Брестская область, Беларусь 3 часов, 48 минут 259.3 км
2 минут — 1.9 км
  поселок Бобрик, Пинский район, Брестская область, Беларусь 3 часов, 50 минут 261.2 км
5 минут — 2.6 км
 
поселок Доброславка, Брестская область, Беларусь
3 часов, 56 минут 263.9 км

Расстояние Минск Лунинец, 239 км, +1 маршрут

Чтобы рассчитать расстояние от Минска до Лунинца с объездами, отметьте точки маршрута в таблице

Расстояние 239 км   Время в пути 4 ч 14 мин

Быстрый, эконом маршрут Расстояние от А Длина участка

Минск, Минская область, Беларусь, BY

время

время

. 7.3 км 00:45

7.3 км 00:45

. Р23
66 км 01:28

59 км 00:43

. 98 км 01:58

32 км 00:31

. Р43
106 км 02:06

8.2 км 00:08

. Р23
125 км 02:23

18 км 00:17

. Р23 × Солигорск× 133 км 02:31

8 км 00:08

. Р23 × Старобин× 139 км 02:37

6.4 км 00:06

Р23 Брестская область

54 км 00:52

. 193 км 03:29
. М10
236 км 04:06

43 км 00:37

Лунинец, Брестская область, Беларусь

239 км 04:14

3.1 км 00:08

Объезд — проложится маршрут между Минском и Лунинцем с учетом объездов, чтобы удалить маршрут с объездом кликните на эту ссылку расстояние от Минска до Лунинца или на кнопку Рассчитать расстояние.

Маршруты и расстояния от Минска до Лунинца

Рассчитаны расстояния МинскЛунинец на машине, быстрый, эконом маршрут 239 км, короткий маршрут 237 км и определено время в пути для грузовика и легковой машины. Флагма одновременно рассчитывает расстояния между городами для всех маршрутов, в таблице расстояния от Минска до других городов .

В таблице и на карте трасса МинскЛунинец показана линиями, каждый тип дороги имеет свой рисунок, чем ярче и толще рисунок дороги из Минска в Лунинец, тем выше класс дороги. Можно распечатать карту МинскЛунинец и таблицу маршрута в формате A4.

Расход топлива рассчитывается как сумма расхода по каждому участку дороги с учетом типа дороги: автомагистраль, магистральная дорога, … В форме расчета рекомендуется указывать расход топлива на 100 км при движении за городом, согласно документации на машину.

Часто рассчитывают

Маршруты предлагаются сайтом Флагма исключительно в ознакомительных целях. Администрация сайта не несет ответственности за достоверность информации в маршрутах. При планировании маршрута необходимо учитывать текущее состояние дорог и погодные условия.

Ваш личный расчет расстоянийВы можете разместить на своём сайте форму расчета расстояний, которая позволит Вашим посетителям определить расстояние и маршрут между городами. Для этого нажмите на ссылку «Встроить расчёт на ваш сайт».

Расписание автобусов Минск, автовокзал «Центральный»

Автобус Минск, автовокзал «Центральный» — Лунинец

Новое автобусное расписание по направлению Минск, автовокзал «Центральный» — Лунинец на текущий момент состоит из 1 единиц общественного транспорта. В дорогу Вы можете отправиться утром.

Если Вам нужно доехать до пункта назначения Лунинец как можно быстрее, рекомендуем воспользоваться автобусом Минск, автовокзал «Центральный» — Лунинец. Он отправляется с автовокзала Минск, автовокзал «Центральный» в 0 часов 0 мин. и прибывает на автостанцию Лунинец в 11 часов 0 мин. Время в пути для Вас составит 11 ч .

Дольше всех едет автобус Минск, автовокзал «Центральный» — Лунинец. По этому, если продолжительность движения Вам не особо важна, тогда приходите в 0 часов 0 мин. на станцию Минск, автовокзал «Центральный». Через 11 ч , проехав все расстояние, Вы прибудете на конечную остановку Лунинец.

Все автобусы (в том числе и маршрутные) по пути следования Минск, автовокзал «Центральный» — Лунинец совершают ряд остановок, где Вы можете осуществить пересадку на другой общественный транспорт. Просмотреть все остановки автобусов между населенными пунктами Минск, автовокзал «Центральный» и Лунинец Вы можете на нашем сайте.

Представленное расписание полностью соответствует онлайн табло автовокзалов по рейсу Минск, автовокзал «Центральный» — Лунинец. Полученные данные являются актуальными, поскольку мы регулярно обновляем всю информацию на сайте, но никто не исключает возможности оперативных изменений. По этому всегда уточняйте информацию в справочной службе автостанций. Билеты на автобус Минск, автовокзал «Центральный» — Лунинец Вы можете приобрести в кассе любого автовокзала.

клубничных «дожинок» прошли под Лунинцем. Под Лунинцем прошли клубничные «дожинки» Все

БРЕСТ, 25 июня — Sputnik. На праздник «Лунинецкие клубницы» каждый сельсовет Лунинецкого района дарит свой двор, главным украшением которого является клубника.

Фестиваль начался не утром, как это обычно бывает на подобных мероприятиях, а только в два часа дня. Для гостей праздника такой поздний старт вполне удобен.Тот, кто хочет добраться до Дворца из райцентра, как раз успеет добраться до поселка к началу.

© Sputnik / Виктор Толочко

Фестиваль «Лунинецкие клубницы» посетили гости со всей Беларуси

На площадке у сельского Дома культуры посетителей встречает «Город мастеров». Чуть дальше была сцена, а за ней — двор.

© Sputnik Дмитрий Босак

Ягодный фестиваль «Лунинецкие клубницы»

Клубнику в Лунинецком районе, пожалуй, выращивают все.Но лидером по его производству является поселок Дворцовый. Кроме того, есть оптовый рынок, куда стекаются ягоды со всех близлежащих деревень.

© Sputnik Дмитрий Босак

К началу областного праздника местных жителей еще мало — они заняты работой. В это время многочисленные бабушки встречаются на велосипедах по окрестностям, везя на продажу полные ведра клубники.

Все — из клубники

Свои подворья представили 12 сельсоветов Лунинецкого района.Все пытались чем-то удивить. Центр культуры и народного творчества «Вулковский-1», например, устроил для гостей клубничное кафе, где можно отведать соки из ягод, выращенных на Полесье.

© Sputnik Дмитрий Босак

«Все сделали своими руками. Подушки с орнаментом, кукла… А еще у нас целое клубничное кафе: соки, варенье, пирожные, пирожки. Все придумали сами. Каждый год занимаем первые места, надеемся что в этом году возьмем.Но мы работаем не ради места, а ради собственного удовольствия. Потому что мы любим свою работу. Мы люди творческие, и работаем не ради славы, а ради своего творческого подъема», — рассказала директор центра Ольга Мелюх.

© Sputnik Дмитрий Босак

Все декорации сделаны вручную сотрудниками центра, в том числе и фотозона с огромным тортом, которая привлекает посетителей.

Каждый сельсовет считает, что его клубника самая вкусная.Эта уверенность помогает выигрывать призы на фестивале. Специальная комиссия оценивает блюда, приготовленные мастерами, и выбирает лучший двор.

© Sputnik Дмитрий Босак

Работники Бостинского сельсовета встречают гостей в клубничных фартуках. На этой территории произрастает около десяти сортов красных ягод: «Флоренция», «Польская» темная и светлая, «Луна», «Кимберли», «Дукат» и другие.

«У всех разные сорта… Клубника отличается тем, что в каждом поселении разная почва, разная местность, разная влажность и ветры.Поэтому в каждом месте вкус клубники, даже если она одного сорта, разный. Но в Бостыни, конечно, вкуснее всего», — говорит Ольга Коваль, директор Бостынского дома культуры.

Клубничный рай

Гости «Лунинецких клубниц» приезжают со всей Беларуси. Супруги Татьяна и Иван живут в селе Любань Лунинецкого района. Они приезжали сюда в течение многих лет по практическим причинам.

«Мы сами выращиваем клубнику и продаем ее.Мы приехали сюда посмотреть разные сорта клубники, чтобы купить себе, а потом продать. Сейчас выращиваем Дукат. Смотри, какая красивая «Милая» новая «Кимберли». Думаем вырастить таких», — поделилась семья.

В разгар клубничного сезона в поселке Дворец Лунинецкого района проходит праздник красных ягод. На праздник «Лунинецкие клубницы» каждый сельсовет Лунинецкого района представляет свой двор, главным украшением которого является клубника.

Фестиваль начался не утром, как это обычно бывает на подобных мероприятиях, а только в два часа дня. Для гостей праздника такой поздний старт вполне удобен. Тот, кто хочет добраться до Дворца из райцентра, как раз успеет добраться до поселка к началу.

На площадке у сельского Дома культуры посетителей встречает «Город мастеров». Чуть дальше была сцена, а за ней — двор.

Клубнику в Лунинецком районе, пожалуй, выращивают все. Но лидером по его производству является поселок Дворцовый. Кроме того, есть оптовый рынок, куда стекаются ягоды со всех близлежащих деревень. К началу областного праздника местных жителей еще мало – они заняты работой. В это время многочисленные бабушки встречаются на велосипедах по окрестностям, везя на продажу полные ведра клубники.

Все из клубники

Свои подворья представили 12 сельсоветов Лунинецкого района.Все пытались чем-то удивить. Центр культуры и народного творчества «Вулковский-1», например, устроил для гостей клубничное кафе, где можно отведать соки из ягод, выращенных на Полесье.

«Все сделали своими руками. Подушки с орнаментом, кукла… Еще у нас есть целое клубничное кафе: соки, варенье, пирожные, пироги. Сами все придумали. Каждый год мы занимаем первые места, надеемся, что возьмем их и в этом году.Но мы работаем не для мест, а в свое удовольствие. Потому что мы любим свою работу. Мы люди творческие, и работаем не ради славы, а ради своего творческого роста», — рассказала директор центра Ольга Мелюх .

Все декорации сделаны вручную сотрудниками центра, в том числе и фотозона с огромным тортом, которая привлекает посетителей.

Каждый сельсовет считает, что его клубника самая вкусная.Эта уверенность помогает выигрывать призы на фестивале. Специальная комиссия оценивает блюда, приготовленные мастерами, и выбирает лучший двор. Работники Бостинского сельсовета встречают гостей в клубничных фартуках. На этой территории произрастает около десяти сортов красных ягод: «Флоренция», «Польская» темная и светлая, «Луна», «Кимберли», «Дукат» и другие.

«У всех разные сорта. Земляника отличается тем, что в каждом населенном пункте разная почва, разная местность, разная влажность и ветры.Поэтому в каждом месте вкус клубники, даже если она одного сорта, разный. Но в Бостыни, конечно, вкуснее всего», — уверена директор Бостынского дома культуры Ольга Коваль .

Клубничный рай

Гости «Лунинецких клубниц» приезжают со всей Беларуси. Супруги Татьяна и Иван проживают в селе Любань Лунинецкого района. Они приезжали сюда в течение многих лет по практическим причинам.

«Сами выращиваем и продаем клубнику. Сюда приезжали посмотреть на разные сорта клубники, чтобы купить себе, а потом продать. Сейчас выращиваем «Дукат». Смотри, какая красивая новая «Дорогая», «Кимберли». Думаем вырастить таких», — поделилась семья.

Анна вместе со своим парнем путешествуют по Брестской области. Минчан привлекала сюда их заинтересованность.

«Мы давно слышали, что этот фестиваль проходит.Выходные свободны, мы решили выбраться и провести их здесь. Мы просто очень любим клубнику и нам интересно все, что с ней связано», — рассказали молодые люди.

Программа праздника не ограничилась выставкой подворий. Парад, театр мод и концерт — все с клубничным акцентом. Завершился фестиваль вечерней дискотекой.


В Беларуси больше одной столицы. В Глубоком (Витебская область) говорят, что у них столица вишневая.А в Ольшанах (Брестская область) — огурец. Но не согласны с Полешуком в Шклове (Могилевская область), где даже памятник огурцу поставили. Но никто не станет спорить с тем, что клубничная столица находится в поселке Дворцовом Лунинецкого района Брестской области. Вы только посмотрите — там все в клубнике! И даже на местном гербе красуются три ягоды. Мы отправились туда, чтобы попробовать местные ягоды и узнать, как они живут в Strawberry Palace.

На этом празднике ягод много не бывает!


Просто рай

Нам повезло — мы как раз попали на праздник «Лунинецкие кубницы». Где все народное творчество посвящено сбору самой долгожданной летней ягоды. В центре празднества плакат «Ягодный рай».

Может, и не рай, но что-то похожее, — улыбается председатель сельсовета Александр Видникевич. — У одной семьи может быть 5-10 соток, а у другой — больше гектара.На территории сельского совета проживает 5800 человек. Под клубникой около 200-210 га. По большому счету, это просто надбавка к основному окладу. Не знаю, чтобы кто-то жил только выращиванием ягод.

Это был плохой год. Дожди прошли через дворец и окрестные деревни, высушивая плантации. Товарной, крупной клубники собрали меньше, чем обычно, но автомобили из белорусских и российских городов все еще есть на местном рынке. Отсюда клубнику везут даже в Москву и Санкт-Петербург.Петербург.


А вот на минских рынках клубнику из Лунинецкой области называют Брестской. Так написано на рыночных ценниках. Местные жители не обижаются — главное, чтобы покупатели давали хорошую цену.

Ягоды собирают за пару недель, — рассказывает Александр Видникевич. — В хорошие годы в сутки затоваривается 160-170 грузовых микроавтобусов.

С этого года цивилизованная торговля. Стихийный рынок переехал на специальную площадку со всеми удобствами.

Ягодный рай начался в 1960-х годах, когда местный колхоз начал выращивать клубнику. Но он не смог сделать это прибыльным делом и забросил все. Но трудолюбивые и смекалистые полящики завезли на свои участки «колхозницу», как тогда называли первый местный сорт ягод. Со временем мы научились его выращивать и продавать. Выведены разные сорта. Нам разрешили попробовать и польский, и голландский.


Главное богатство бабушек из Дворца — клубника.


Построй дом и купи машину

Куда ни глянь, местное красное «золото» облюбовали семьи на плантациях.

Идем через поле, по пути собирая клубнику. Из земли он самый вкусный.

У нас 20 соток, — говорит Валентина Федоровна. — В этом году неурожай, дождя не было. Сегодня мы собрали 10 ведер, а в хороший год — и 30, а то и 50. Но деньги еще есть. Дочь получает 1,5 млн рублей (100 долларов — Ред.), Другие дети немного больше.

Валентина Федоровна собирала клубнику сколько себя помнит. Мать начала, в советское время возила продавать ягоды не только в Минск и Брест, но и в Вильнюс, в Ригу, в Россию. Перевозили ее в товарных вагонах, а по городам — ​​на такси. На вырученные деньги они построили дома для себя и для детей.

О, тогда таксисты взяли с нас деньги. Клубника течет после перевозки, и они переживали, что мы не испачкаем ею сиденья, — вспоминает Василий, житель села Бродница.

Шесть лет назад, еще до девальвации, на клубничные деньги можно было застроиться, купить машину, но с ростом доллара такие покупки стали возможны только у тех, у кого есть несколько гектаров. С 20 соток в урожайный год семья зарабатывает 1,5-2 тысячи долларов. Собрать необходимое количество за один сезон не получится. Жители деревни встают в четыре или пять утра. Первую клубнику собирают перед началом рабочего дня и везут на рынок.


Семьи работают на плантациях. Встают рано – в 4 утра, чтобы доставить свежие ягоды на продажу.


У всех, кто собирает клубнику, красные руки. Да такой, что кажется — еще чуть-чуть и почернеет.

Их легко мыть — лимонной кислотой, — раскрывает секрет Инна, собирая ягоды с детьми.

Те так ловко и быстро его рвут, что у нас не осталось сомнений, что они рождаются с врожденной способностью к этому.Болит спина у городских детей и внуков, рябит в глазах, ноют руки и ноги… А тут и дети, и старики проходят по плантациям, как комбайны. Но по лицам и тяжелому дыханию полящуков видно: им тоже тяжело. Только их «тяжело» начинается там, где мы заканчиваем «я больше не могу».

В соседнем селе Бродница мы встретили молодую семью с 1,5 га клубники. Здесь, как и в Европе, урожай спасают от засухи с помощью капельного орошения.

За день можем собрать тонну, а то и полторы, — говорит хозяйка Наталья. — Сами продаем здесь и везем в Минск. Но наемные работники помогают собирать. Мы платим им почасовую оплату. За 8 дней они зарабатывают столько же, сколько за месяц в колхозе.

Когда доллар стоил меньше, могли взять даже тысячу «зеленых» в день», — вспоминает Наталья. — А сейчас 300-400 долларов. Постепенно отложили и построили небольшую квартирку в Лунинце.

Первая ягода появляется в конце мая.Продать его на трассе с расчетом на проходящих гурманов. В этом году первой поспела голландская клубника. За литровую банку просили 40 000 рублей (около 140 российских рублей).

В разгар сезона уже есть своя «клубничная биржа». Покупателей оптом на автомобили как с белорусскими, так и с российскими номерами. Бизнесмены встречали вход с полными ведрами полещука, глядя сначала на ягоду, а потом на себя.

Сколько вы хотите? — спрашивает бизнесмен.

25 тысяч (90 рублей) за килограмм.

Нет, 23 тысячи, — торг ведет покупатель.

Сделка. «Клубничная биржа» моментально реагирует на урожай и спрос. Нет стабильной цены. Как вы торгуетесь. По дороге в крупные города цена на ягоды поднимается в полтора-два раза.


Покупатели в Москве знают, что везут сладкие и ароматные ягоды из-под Бреста. Поэтому столичные продавцы лукавят и выдают их за лунинецкую ягоду, выращенную в других местах.


Стать миллионером за день

Самыми немассовыми покупателями являются государственные производители. Они приходят во Дворец, чтобы собрать в бочки мелкие ягоды клубники, чтобы сделать из них вино. Но селяне сдавали им ягоды по более дешевой цене, если купцы не брали подороже. Когда мы приехали, заготовительные вагоны были почти пустые, водители уныло курили.

Ягоду на «биржу» жители села возят чаще на велосипедах, реже на машинах, но привозят и на телегах.Когда одна из дам заехала на клубничный базар на своем минивэне и открыла багажник, показав торговцам около 30 ведер, в успехе ее бизнеса не осталось сомнений. Покупатель из Минска сразу припас себе 200 кг красивой и крупной ягоды. И женщина сразу стала миллионершей, получив 4,6 «лимона» (16,5 тыс. российских).

Вечером выходного дня праздник «Лунинецкие кубницы» был в самом разгаре. Герои битвы за сладкий урожай стали приближаться к главной сцене, где пели и танцевали коллективы со всей Брестчины.Все спелые ягоды уже отобрали, а новая еще не созрела. Самое время отдохнуть, увидеть односельчан и послушать концерт. Рядом со сценой проходит выставка деревенских подворий, где из клубники можно попробовать все: торты, пирожные, пироги, вино…

Жизнь во Дворце уже невозможно представить без выращивания клубники. Точнее, помогает жить и растить детей. Так было 60 лет назад, так есть и сейчас.

Справка «СВ»

Где искать на карте

Станица Полесская с царским названием «Дворцовая» расположена в Лунинецком районе Брестской области недалеко от автомобильной дороги Кобрин — Гомель.В самой глубине белорусского Полесья. До Бреста всего 234 километра. А вот от Минска до своего клубничного «тезки» уже 482. До Москвы 973 ​​километра, а до Петербурга еще дольше 1061 километр. Однако это не мешает приходить сюда и делать покупки тем, кто занимается клубничным бизнесом, кто любит эту ягоду. Казалось бы, не юг, не так много солнца. И ягода зреет сладкая, ароматная.

/

На праздник «Лунинецкие клубницы» каждый сельсовет Лунинецкого района представляет свой двор, главным украшением которого является клубника.

Фестиваль начался не утром, как это обычно бывает на подобных мероприятиях, а только в два часа дня. Для гостей праздника такой поздний старт вполне удобен. Тот, кто хочет добраться до Дворца из райцентра, как раз успеет добраться до поселка к началу.

Фестиваль «Лунинецкие клубницы» посетили гости со всей Беларуси.

На площадке у сельского Дома культуры посетителей встречает «Город мастеров».Чуть глубже была сцена, а за ней дворики.

Клубнику в Лунинецком районе, пожалуй, выращивают все. Но лидером по его производству является поселок Дворцовый. Кроме того, есть оптовый рынок, куда стекаются ягоды со всех близлежащих деревень.

Каждый сельсовет считает, что его клубника самая вкусная.

К началу областного праздника местных жителей еще мало — они заняты работой.В это время многочисленные бабушки встречаются на велосипедах по окрестностям, везя на продажу полные ведра клубники. Все — из клубники. Свои подворья представили 12 сельских советов Лунинецкого района.

Все пытались чем-то удивить. Центр культуры и народного творчества «Вулковский-1», например, устроил для гостей клубничное кафе, где можно отведать соки из ягод, выращенных на Полесье.

Работники Бостинского сельсовета встречают гостей в клубничных фартуках.

» Мы все сделали своими руками. Подушки с орнаментом, кукла… А еще у нас целое клубничное кафе: соки, варенья, пирожные, пирожки. Сами все придумали. Каждый год занимаем первые места, надеемся, что мы будем брать и в этом году.Но мы работаем не для мест,а для своего удовольствия.Потому что мы любим свою работу.Мы творческие люди,и работаем не ради славы,а ради своего творческого подъём. », — рассказала директор центра Ольга Мелюх.

Вечеринка была интересна и взрослым, и детям. Все украшения были сделаны вручную сотрудниками центра, включая фотозону с огромным тортом, которая привлекает посетителей.

Каждый сельсовет считает, что его клубника самая вкусная. Эта уверенность помогает выигрывать призы на фестивале. Специальная комиссия оценивает блюда, приготовленные мастерами, и выбирает лучший двор. Каждый сельсовет старался удивить необычным кулинарным подходом.

Работники Бостинского сельсовета встречают гостей в клубничных фартуках. На этой территории произрастает около десяти сортов красных ягод: «Флоренция», «Польская» темная и светлая, «Луна», «Кимберли», «Дукат» и другие.

«У всех разные сорта. Клубника отличается тем, что в каждом населенном пункте разная почва, разная местность, разная влажность, ветры. Поэтому в каждом месте вкус клубники, даже если это один и тот же сорт, разный. Но в Бостинии, конечно, самый вкусный», — уверена директор Бостынского Дома культуры Ольга Коваль.

Гости «Лунинецких клубниц» приезжают со всей Беларуси. Супруги Татьяна и Иван проживают в селе Любань Лунинецкого района. Они приезжали сюда в течение многих лет по практическим причинам.

» Мы сами выращиваем и продаем клубнику. Сюда приезжали посмотреть на разные сорта клубники, чтобы купить себе и потом продать. Сейчас мы выращиваем «Дукат». Посмотрите, какая красивая новая «Медовая»,» Кимберли».Думаем вырастить такой «, — поделилась семья.

Супруги Татьяна и Иван из Любани нашли для выращивания новые сорта любимых ягод Анна вместе со своим молодым человеком путешествуют по Брестской области. Минчан привлекала сюда их заинтересованность.

» Мы давно слышали, что проходит этот фестиваль. Выходные свободны, мы решили выбраться и провести их здесь. Просто мы очень любим клубнику и нам интересно все, что с ней связано.», — рассказали молодые люди.

El nombre de la alquería del pueblo en la fiesta de la fresa. Fiesta de la fresa se realizó en Luninets

БРЕСТ, 25 июня — Спутник. На празднике «Лунинецкие клубницы» cada consejo de aldea del distrito de Luninets Presenta su granja, cuya decoración main son las fresas.

La fiesta no empezó por la mañana, como suele ser обычный en eventos de este tipo, sino sólo a las dos de la tarde.Para los huéspedes de vacaciones, un comienzo tan tardío es bastante comforte. Cualquiera que quiera llegar al Palacio desde el centro Regional solo tendrá tiempo de llegar al pueblo al principio.

© Sputnik / Виктор Толочко

Эль фестиваль «Луницкія клубницы» при посещении пригласительных Белоруссия

En el site cercano a la Casa de la Cultura сельский, los visitantes son recibidos por la «Ciudad de los Maestros». Un poco más adelante se ubica el escenario, y detrás de el los патио.

© Sputnik Дмитрий Босак

Фестиваль бая «Лунинецк_я клубницы»

Las fresas en el distrito de Luninets сын культивадас, викторины, порт todos. Перо-эль-Паласио-дель-пуэбло эс рассмотрит эль-лидер ан су producción. Además, hay un mercado mayorista donde acuden bayas de todos los pueblos cercanos.

© Sputnik Дмитрий Босак

Al comienzo de las vacaciones Regionales, todavía hay pocos lugareños, están ocupados con el trabajo.En el distrito a esta hora hay numeros abuelas en bicicleta, que llevan cubos llenos de fresas para la venta.

Тодо де фресас

12 кабильдос дель дистрито де Лунинец представляют sus caseríos. Todos hicieron todo lo posible para impresionar. El Centro de Cultura y Arte Popular Vulkovsky-1, por ejemplo, organizó un cafe de fresas para los invitados, donde se pueden probar los jugos de las bayas que crecen en Polissya.

© Sputnik Дмитрий Босак

«Todo lo hicimos con nuestras propias manos.Cojines con adornos, una muñeca… También tenemos todo un cafe de fresas: jugos, mermeladas, pasteles, tartas. Todo lo inventamos nosotros mismos. Todos los años ocupamos el primer lugar, esperamos que este año lo tomaremos. Pero не trabajamos пор эль bien де лос lugares, sino por nuestro propio россыпи. Porque amamos nuestro trabajo. Somos personas creativas, y no trabajamos por la fama, sino por nuestro propio auge creativo», диджо Ольга Мелюх, директор центра.

© Sputnik Дмитрий Босак

Toda la decoración está hecha a mano por el personal del centro, incluida una zona de fotos con una enorme tarta, que atrae a los visitantes.

Cada consejo de aldea Cree Que sus fresas son las más deliciosas. Esta confianza ayuda Ганар premios ан-эль-фестиваль. Una comisión especial evalúa los platos elaborados por los maestros y elige la mejor finca.

© Sputnik Дмитрий Босак

Los empleados del consejo del pueblo de Bostynsky saludan a los invitados con delantales de fresa. En este territorio crecen unas diez Variades de Bayas rojas: «Флоренция», «Польша», темная и светлая, «Луна», «Кимберли», «Дукат» и другие.

«Todo el mundo lo tiene diferentes Variades. Las fresas son diferentes en el sentido de que cada asentamiento tiene diferente suelo, diferente terreno, diferente humedad y vientos. Por eso, en cada lugar el sabor de las fresas, aunque sea de la misma Разнообразные, разные. Pero en Bostyn, por supuesto, lo más delicioso”, кости Ольга Коваль, директор Casa de la Cultura de Bostyn.

Параисо-де-Фресас

Los invitados a «Луницк_я клубніцы» венен де тодас партес де Белоруссия.Лос-коньюгес Татьяна и Иван вивен ан-эль-пуэбло-де-Любань, район Лунинец. Хан estado viniendo aquí por más de un año por razones prácticas.

«Nosotros mismosculivamos y vendemos fresas. Vinimos aquí para ver diferentes Variades de fresas con el fin de comprar una para nosotros y luego venderla. Ahora estamosculivando la familia Dukat».


Белоруссия tiene más de una capital. En Глубокое (Витебская область) dicen que tienen una capital de cerezas. Йен Ольшаны (Брестская область) — пепино.Pero no están de acuerdo con los Poleshuks en Shklov (Могилевская область), donde incluso erigieron un Monumento al pepino. Pero nadie discutirá el hecho de que la capital de la fresa se encuentra en el pueblo de Dvorets, en el distrito de Luninets de la region de Brest. Solo mira allí, ¡todo está en fresas! E incluso en el escudo de armas local hacen alarde de tres bayas. Fuimos allí para probar la baya local y descubrir cómo viven en el palacio de la fresa.

¡Nunca hay demasiadas bayas en estas vacaciones!


solo el cielo

Tuvimos suerte, acabamos de llegar a las vacaciones «fresas Luninetsky».Donde todo el arte Popular está dedicado a la cosecha de la baya del verano más esperada. В центре фестивалей проходит картель «Ягодный рай».

Puede que no sea el paraíso, pero algo аналогичный, sonríe Александр Видникевич, президент совета пуэбло. — Una familia puede tener de 5 a 10 акров y la otra, más de una hectárea. 5800 человек живут на территории совета пуэбло. Сено унас 200-210 гектаров де фресас. В целом, ЭСТО эс соло dinero adicional аль salario базико.No se que Alguien Viviera Solo del Cultivo de Bayas.

El año resultó ser magro. Las lluvias pasaron por el Palacio y los pueblos de los alrededores, secando las plantaciones. Las fresas grandes tradercializables se cosecharon menos de lo привычный, pero los automóviles de las ciudades de Bielorrusia y Rusia todavía están en el mercado local. Desde aqui se llevan fresas incluso Moscú y San Petersburgo.


Pero en los mercados de Minsk, las fresas del distrito de Luninets se llaman Brest.Así está escrito en las etiquetas de precio de mercado. Лос-резидентес местный не se ofenden, ло главным es que лос compradores дан ип buen precio.

La recolección de bayas continúa durante un par de semanas, dice Александр Видникевич. — En años de cosecha, se sobreabastecen 160-170 микроавтобусов de carga por día.

A partir de este año el comercio civilizado. El mercado espontáneo migró a un sitio especial con todas las comodidades.

Эль-Параисо-де-лас-Байас, пришедший в десятилетие 1960 года, cuando la granja colectiva local comenzó a сорт fresas.Pero no pudo convertirlo en un negocio rentable y lo leaveó todo. Por otro lado, los Poleshchuks, trabajadores y astutos, trasladaron a sus partitionas al «agricultor colectivo», como llamaron entonces a la Variadad de la Primera Baya Local. Con el tiempo, aprendieron a cultivarlo y venderlo. Criado diferentes Variades. Se nos allowió probar polaco y holandés.


Главная Рикеса-де-лас-абуэлас-де-Паласио-сон-лас-Фресас.


Y construir una casa y comprar un coche

Болота donde mires, en las plantaciones, el «oro» rojo local es elegido por las familias.

Caminamos por el campo, recogiendo fresas en el camino. Эс-эль-мас-сабросо-де-ла-тьерра.

Тенемос 20 соток, — кость Валентина Федоровна. — Este año la cosecha es mala, no llovió. Hoy, se han cosechado 10 cubos, y en un buen año, 30 или incluso 50. Pero aún así, hay ingresos. La hija recibe 1,5 миллиона рублей (100 долларов. — Ред.), Otros niños un poco más.

Валентина Федоровна ha estado recogiendo fresas desde que tiene memoria. Su madre empezó, ella tiempo soviético Solía ​​llevar bayas para vender no solo a Минск и Брест, sino también в Вильнюсе, Риге и России.Lo transportaron en vagones de carga y en ciudades, en taxi. Con lo recaudado, construyeron casas para ellos y sus hijos.

О, entonces los taxistas nos arrancaron dinero. Después de todo, las fresas fluyen después del transporte y les preocupaba que no mancháramos sus asientos », рекуэрда Василий, резидент дель пуэбло де Бродницы.

Hace seis años, incluso antes de las devaluaciones, эра возможной реконструкции с dinero de fresa, comprar un auto, pero con el crecimiento del dólar, esas compras solo se volvieron posibles para quienes poseen varias hectáreas.20 акров в Эль-Аньо-де-Косеча, Ла-Фамилия-Гана 1,5–2 млн долларов. Durante уна temporada не será возможный cobrar ла cantidad requerida. Los aldeanos se levantan a las cuatro o cinco de la mañana. Las primeras fresas se recolectan antes del inicio de la jornada Laboral y se llevan al mercado.


Las familias trabajan en las plantaciones. Se levantan temprano, а лас 4 де ла манана пара траер баяс фрескас пара ла вента.


Todos los que recogen fresas tienen las manos rojas.Sí, tal como parece, un poco más y se vuelve negro.

son faciles de lavar ácido cítrico, — revela el secreto de Inna, recogiendo bayas con niños.

Lo rasgan con tanta destreza y rapidez Que no tenemos ninguna duda de que nacen con una habilidad innata para hacerlo. А-лос-хихос-и-ниетос-де-ла-сиудад-ле-дуэль-ла-эспальда, лес-арден-лос-охос, ле-дулен-лос-бразос-и-лас-пирнас… Y aquí tanto los niños como los ancianos pasan por las plantaciones como cosechadoras. Pero puedes ver por las caras y la respiración pesada de los Poleshuks que también es difícil para ellos.Solo su «difícil» comienza donde el nuestro termina con «No puedo soportarlo más».

En el pueblo de Brodnitsa, adyacente al Palacio, conocimos a una familia joven, tienen 1,5 гектара де фресас. Aquí, como en Europa, эль культивирует себе Сальва де ла Sequía кон ла Ayuda дель Риего пор Goteo.

En un día podemos recolectar una tonelada, o incluso una y media, — dice la anfitriona Natalia. — Vendemos aquí nosotros mismos y llevamos в Минске. Pero los trabajadores contratados ayudan a cobrar.Les pagamos salarios пор hora. En 8 dias ganan tanto como en un mes en una granja colectiva.

Cuando el dólar costaba menos, incluso podían sacar mil dólares al día, recuerda Natalya. — Y ahora 300-400 дол. Poco a poco lo pospusieron y construyeron un pequeño apartment en Luninets.

La Primera Baya aparece a finales de Mayo. Véndelo en la pista con la expectativa de pasar для гурманов. Este año maduraron las Primeras fresas de la Varinad holandesa. Por una jarra de un litro pedían 40.000 рублей (140 рублей).

En pleno apogeo de la temporada, ya Existe su propio «intercambio de fresas». Compradores mayoristas де automóviles кон Números bielorrusos у rusos. Los comerciantes себе encuentran мошенник эль poleshuk дие entra мошенник cubos llenos, Мирандо Primero а-ля байя у соло después эль.

¿Cuánto quieres? — pregunta эль empresario.

25 мил (90 российских рублей) за килограмм.

№, 23 мил, — el comprador está negociando.

Трато. Немедленная реакция Strawberry Exchange на товары и услуги.Нет сена Precio фихо. ¿Cómo se negocia? En el camino a las grandes ciudades, las bayas se vuelven más caras entre una vez y media y dos veces.


Los compradores de Moscú saben que las bayas dulces y aromáticas se traen de las cercanías de Brest. Por lo tanto, los vendedores metropolitanos son astutos y dan por la baya Luninetsculivada en otros lugares.


Conviértete enmillonario en un día

La mayoría de los compradores no masivos son los compradores estatales.Vienen al Palacio a recoger pequeñas fresas en barriles para hacer vino con ellas. Pero los aldeanos les dieron bayas más baratas si los comerciantes no les cobraban más. Cuando llegamos, лос carros де лос recolectores estaban casi vacíos, лос choferes fumaban tristemente.

Los aldeanos llevan la baya al «intercambio» con más frecuencia en bicicletas, con menos frecuencia, en automóviles, pero también la entregan en carros. Cuando una de las damas se dirigió al mercado de fresas en su minivan y abrió la cajuela, mostrando a los comerciantes unos 30 baldes, no hubo dudas sobre el éxito de su negocio.Un comprador де Минск inmediatamente abasteció 200 кг де уна hermosa у большого залива. Y la mujer se convirtió inmediatamente en millonaria, habiendo recibido 4,6 «limones» (16,5 mil rusos).

En la noche del día libre, las vacaciones «fresas Luninetsky» estaban en pleno apogeo. Los héroes де ла batalla пор ла dulce cosecha comenzaron a llegar аль основной escenario, donde bandas де тода ла регион де Брест cantaron у bailaron. Я. хан elegido todas лас Bayas maduras, у ла nueva aún нет ха madurado.Es hora de relajarse, ver a los vecinos del pueblo y escuchar un concierto. Junto al escenario hay una exposición de caseríos de pueblo donde se puede probar de todo, desde fresas: tartas, bollería, tartas, vino…

El Palacio ya no puede imaginar la vida sin cultivar fresas. Más precisamente, ayuda vivir y criar a los niños. Эпоха Аси насчитывает 60 лет, аси эс ахора.

Ayuda «SV»

Автобус Dónde en el mapa

Эль-пуэбло-де-Полесье с эль-номбре реал-де-«Дворец» в районе Лунинец-де-ла-Брест, cerca de la carretera Кобрин — Гомель.En лас profundidades де ла Polesye bielorrusa. Расстояние от Бреста до Соло составляет 234 километра. Pero ya hay 482 kilómetros от Минска hasta su fresa homónima. Сон 973 км от Moscú, y aún más hasta San Petersburgo: 1061. Sin embargo, esto no impide que aquellos que hacen negocios con fresas, que aman esta baya, para venir aquí y comprar. Parecería que no es sur, no hay tanto sol. Y la baya madura dulce, olorosa.

/

На празднике «Лунинецкие клубницы» cada consejo de aldea del distrito de Luninets Presenta su granja, cuya decoración main son las fresas.

La fiesta no empezó por la mañana, como suele ser обычный en eventos de este tipo, sino sólo a las dos de la tarde. Para los huéspedes de vacaciones, un comienzo tan tardío es bastante comforte. Cualquiera que quiera llegar al Palacio desde el centro Regional solo tendrá tiempo de llegar al pueblo al principio.

Эль фестиваль «Луницкія клубницы» по приглашению всей Белоруссии.

En el site cercano a la Casa de la Cultura сельский, los visitantes son recibidos por la «Ciudad de los Maestros».El escenario se encuentra un poco más profundo, y detrás están los патио.

Las fresas en el distrito de Luninets сын культивадас, викторины, порт todos. Перо-эль-Паласио-дель-пуэбло эс рассмотрит эль-лидер ан су producción. Además, hay un mercado mayorista donde acuden bayas de todos los pueblos cercanos.

Cada consejo de aldea Cree Que sus fresas son las más deliciosas.

Al comienzo de las vacaciones Regionales, todavía hay pocos lugareños, están ocupados con el trabajo.En el distrito a esta hora hay numeros abuelas en bicicleta, que llevan cubos llenos de fresas para la venta. Де todo — desde fresas 12 concejos сельский де ла комарка де Luninets Presentaron sus caseríos.

Todos hicieron todo lo posible para impresionar. El Centro de Cultura y Arte Popular Vulkovsky-1, por ejemplo, organizó un cafe de fresas para los invitados, donde se pueden probar los jugos de las bayas que crecen en Polissya.

Los empleados del consejo del pueblo de Bostynsky saludan a los invitados con delantales de fresa.

» Hicimos todo con nuestras propias manos. Cojines con adornos, un muñeco… También tenemos todo un cafe de fresas: zumos, mermeladas, tartas, tartas. A todos se les ocurrió. este año lo tomemos. Pero no trabajamos por el bien de los lugares, sino por nuestro propio placer. Porque amamos nuestro trabajo. Somos personas creativas, y no trabajamos por el bien de la fama, sino por el bien de nuestro auge creativo. «, — директор del centro Ольга Мелюх.

Tanto Adultos como niños se interesaron por la celebración, toda la decoración fue hecha a mano por los empleados del centro, incluida la zona de fotos con una enorme tarta, que atrae a los visitantes.

Cada consejo de aldea Cree Que sus fresas son las más deliciosas. Esta confianza ayuda Ганар premios ан-эль-фестиваль. Una comisión especial evalúa los platos elaborados por los maestros y elige la mejor finca. Cada consejo де aldea trató де sorprender кон ип enfoque culinario inusual.

Los empleados del consejo del pueblo de Bostynsky saludan a los invitados con delantales de fresa. En este territorio crecen unas diez Variades de Bayas rojas: «Флоренция», «Польша», темная и светлая, «Луна», «Кимберли», «Дукат» и другие.

«Todo el mundo tiene diferentes Variades. Las fresas difieren en que en cada asentamiento hay diferente suelo, diferente terreno, diferente humedad, vientos. Por lo tanto, en cada lugar el sabor de las fresas, incluso si es de la misma Variad, ес разные.Pero en Bostyn, por supuesto, el más delicioso», — está seguro el Director de la Casa de la Cultura de Boston Ольга Коваль.

Los invitados a «Лунинецкая клубница» vienen de todas partes de Beelorrusia. Esposos Tatiana e Ivan vivo en el pueblo de Luban, distrito de Luninets. Хан estado viniendo aquí por más de un año por razones prácticas.

» Cultivamos y vendemos fresas nosotros mismos. La gente vino aquí a ver diferentes Variades de fresas para comprar una para ellos y luego venderla.Ахора эстамос культивандо «Дукат». Мирен, que hermosa «Honey» nueva, «Kimberly». Estamos pensando en crecer ‘, compartió la familia.

Los esposos Татьяна и Иван де Любан encontraron nuevas Variades de sus Bayas Favoriteas пункт культивара Анна и су novio están viajando por la region de Brest. El interés trajo минчане aquí.

» Hemos escuchado durante mucho tiempo que este Festival se está llevando a cabo. Los Fines de semana son libres, decidimos salir y pasarlos aquí.Nos encantan las fresas y estamos interesados ​​en todo lo relacionado con ellas. ”, Дихерон-лос-Ховенес.

БЕЛАРУСЬ ЛИТЕРАТУРРЕСАН: январь 2014










3-е объявление Обновлено 5–14 августа

Дни белорусско-шведской литературы проходят с 2002 года. Все началось в прекрасном полесском городе Пинске.

16–18 мая 2014 г.:
Дни белорусско-шведской литературы в Вильнюсе

Аранжировка: Литтературресан/Беларусь, при поддержке Sida, Шведской академии и Европейского гуманитарного университета.

ПЯТНИЦА 1 6 М А Г 2 0 1 4

9:30–10:30 Вильнюс: экскурсия с гидом. Место встречи: возле мэрии.

11:00 и 11:20 Транспорт до ЕГУ на микроавтобусе из г. Дидзёйи. 16.

11:30 Закуски и бутерброды в ЕГУ для гостей.

12:00–16:00
Место проведения: ЕГУ, Университетский городок, Valakupių g. 5,
Вильнюс. Комната 302.

Перевод на английский, шведский и белорусский языки.

12:00–12:40 Писатель и историк Владимир Орлов, Минск: «Эта страна называется Беларусь».

12:40–13:20 Писатель и историк: Андрей Котлярчук , Стокгольмский университет: «Белорусы в Литве, литовцы в Беларуси».


13:30–14:10 Переводчик Йонас Охман : О популяризации литовского языка и Юрге Иванаускайте (1961–2007) и ее книге Ragana ir lietus , «Häxan och regnet» (шведское название).

14:20–14:50 Поэт Анита Якобсон , Швеция, о «Счастливчиках».

15:00–15:45 Андрей Двигун , о World of Tanks — многопользовательской онлайн-игре, разработанной белорусской компанией. (В мире 75 000 000 зарегистрированных
игроков).

Место проведения: Kino Pasaka, St Ignatius. 4/3, Вильнюс.

17:00 Tal for det kulturella utbytet: Ambassadör Cecilia Ruthström-Ruin .

17:10–17:45
Шведский кинорежиссер Йонас Оман , недавний обладатель приза зрительских симпатий Вильнюсского кинофестиваля, с показом черновика фильма «Невидимый фронт». Обсуждение.

18:00–21:00


Посвящается Рыгору Борадулину: Змитер Вайциускевит с форвардом д Владимира Некляева.


Моя жизнь, мой йойк:  Симон Иссат Марайнен


Поэт Настя Манцевич, Минск


Поэт Анита Якобсон , Швеция, с Стефаном Эрикссоном.

Поэзия в рок-музыке. Музыкальный продюсер Сергей Будкин с художниками/музыкантами/поэтами Олег Хаменко , Дворец (прел.) и Владз Ленкевич .
Модератор Светлана Курс .

21:00 Ужин для наших гостей в La Bohème,  Šv.Игното г. 4/3.

21:15–24:00 Киносеансы (www.belaruslitteratur.blogspot.se).

СУББОТА 1 7 МАЙ 2 0 1 4

9:30–10:30 Экскурсия по Вильнюсу Место встречи: у мэрии.

Место проведения: Kino Pasaka,
St Ignatius. 4/3, Вильнюс 13:00–21:00


13:00 Писатель Аркадий Бабченко : От «Один солдат
Война в Чечне» до сегодняшней ситуации в Украине.

Вика Тренас (Виктория Ляйковская)

Шведская поэтесса Афина Фаррохзад : Беседа с Дмитрием Плаксом.

Писатель Борис Петрович, Минск

16:00–17:00 Кубок поэзии в Вильнюсе с Стефаном Эрикссоном .
Пожалуйста, соревнуйтесь со своим стихотворением на любом языке! 3 минуты. Цены!

Вечерняя программа в Kino Pasaka:
19:00–21:15

Поэт Афина Фаррохзад
Писатель Ева Везнавец , Минск/Варшава

Писатель Алена Козлова, Минск


Писатель Аркадий Бабченко, Россия

Музыкальная группа Ára с Саймоном Иссатом Марайненом

уникальная смесь традиционного саамского йойка, поп-музыки и джаза. Прямо из Недре Соппоро, недалеко от Кируны.

И – наконец, Финальный Кубок Поэзии! Лучший из трех.

21:15 Ужин для наших гостей в «Богеме».

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА В МАЛОЙ КОМНАТЕ

В КИНО ПАСАКА СУББОТА 17 МАЯ 2014 ГОДА


12:00–12:55 Владимир Орлов о новой книге «Эта страна называется Беларусь».

13:00–13:55 Со шведского на украинский язык. Лев Грицюк , переводчик шведской литературы.
Стихи Афины Фаррохзад, Лины Экдал и других.

16:00–16:55 Андрей Котлярчук: «Белорусы в Литве, литовцы в Беларуси».

17:30–17:55 Рассказ о Днях литературы Фотограф и продюсер Мария Сёдерберг с Надей Ависевич, НПО «Калегиум».

18:00–21:00 World of Tanks: Играйте вместе с Андреем Двигуном. World of Tanks — массовая многопользовательская онлайн-игра, разработанная белорусской компанией
. 25 мест.

……..


ВОСКРЕСЕНЬЕ 18 МАЯ


Посещение родины писателя Чеслава Милоша, Шетеняй. Автобус отходит в 9.30 от Didzioji g. 16. Вильнюс. Экскурсия в культурном центре Чеслава Милоша. Пикник.
И, конечно же, стихи в автобусе! Экскурсия для гостей. 44 места. Мы вернемся около 16:00.

Ближайшие Дни литературы в Бресте, Беларусь: 21–22 мая 2014 г. 


Последнее обновление 5-14 августа: Аранжировано Литтературресан/Беларусь при поддержке Sida,
Шведской академии и Европейского гуманитарного университета. Мы очень благодарны
за этот вклад в культурный обмен между нашими странами!
Все семинары бесплатны.

Продюсер Мария Сёдерберг [email protected] +46 703500555 www.belaruslitteratur.blogspot.se
Зам. Ингрида Вичулите +370 616 55521 [email protected]

21-22 мая 2014: Белорусско-шведские литературные дни в Бресте.
Будет больше информации!

В связи с проведением чемпионата мира по хоккею стало легче добираться до Беларуси.Написано, что они предлагают безвизовые недели в мае 2014 года. Фото © Khashayar Naderehvandi
Дни литературы 2012 в Бресте. Фото © Мария Содерберг
Писательница Наста Манцевич.
Змитер Вайцюшкевит: Посвящение Рыгору Борадулину.
Кино Пасака, Святой Игнатий. 4/3, Вильнюс.






ÁRA går mot strömmen
(перевод будет)

Språket kan man inte kväva.Det lev i det talade ordet, i musiken och i våra  relationer. Språket finner alltid sina egna vägar genom nya möten, återkommande 
samtal, oväntade utbyten och kreativitetens obändiga kraft. När det moderna storsamhället växer trampas minoriteter allt for lätt ner av tanklös byråkrati. Styrkan och motståndet mot denna rörelse finns framförallt bland människor, i vardagen. ÁRA tar här en självklar plats, я mötet mellan samisk tradi och visionär energi. Med sin första skiva ”O” skapade ÁRA nya vägar for jojken som konstform.Ett musikaliskt möte som överbryggade kulturella gränser.
Med sin nu aktuella andra skiva Vuoste virdái; ”Mot strömmen”, hyllar ARA de 
människor som stod upp for sitt ursprung och lärde sina barn det samiska språket 
trots de påtryckningar som den kulturella skambeläggningen innebar. En hyllning until 
alla de manniskor som då gick mot strömmen, until alla de som idag går mot 
strömmen. De som står stolta я грех традиции оч historia оч vågar вара sig själva.
Традиция и фёрньелсе, вэнскап и вярме, йойк и импровизация.