Автовокзал Орск

Луиза Мишель, как она рассказывает нам в своих Mémoires (1979), была дочерью служанки в замке де Вронкур на Верхней Марне и, вероятно, хозяина поместья или его сына. Всю жизнь ее отношения с матерью были очень близкими. Она жила в замке, получая либеральное и просвещенное воспитание у бабушки и дедушки, пока в 1850 году ее не изгнала мачеха, когда она была вынуждена зарабатывать себе на жизнь. Луиза стала учителем и открыла свою собственную школу, используя довольно нетрадиционные методы, а в 1856 году она переехала в Париж, чтобы продолжить свою педагогическую карьеру, в течение этого времени она становилась все более политизированной и феминистской, а также яростно антиклерикальной.

В 1870 году прусская армия двинулась на Париж, войска Наполеона были разбиты в битве при Седане, а сам Наполеон попал в плен. Постоянная угроза со стороны пруссаков, осаждавших город, правительства Тьера, уступившего требованиям Бисмарка, и ужасные условия, в которых жил народ той зимой — например, Côtelettes de chien aux petits pois и salamis de rats были на современном латинском языке. Квартальное меню — привело к восстанию Национальной гвардии и рабочих, в том числе Луизы Мишель, и закончилось la semaine sanglante (кровавой неделей), массовым истреблением войсками Тьера своих сограждан.Бои закончились на кладбище Пер-Лашез у стены, которая теперь называется «Мур де Федер», где были выстроены и расстреляны 147 коммунаров.

Луиза сумела спастись от солдат ценой жизни, но была заключена в тюрьму почти на два года и вместе с другими депортирована в Новую Каледонию, в Нумеа на корабле Virginie . Годы ее изгнания, а также суд, когда она вернулась, и ее борьба за права женщин хорошо задокументированы в ее мемуарах .Но «задокументировано», пожалуй, неправильное слово. Эти мемуары примечательны не только изложением фактов, но и тем, как они написаны. Повсюду вкраплены ее собственные стихи, и ее описания сияют тем вниманием к деталям, которое типично для поэта, будь то портрет старухи, идущей по площади ратуши во время осады за маслом и проливающей ее, потому что ее руки были так сильно дрожит, или ее воспоминания об клочьях сожженной бумаги, летящих на Монмартр, «как бабочки» после пожара Парижа.

Воспоминания Луизы были слишком длинными, чтобы я мог включить их в свою антологию Рассказов о парижском метро , но как-то утешительно знать, что ее имя живет на этой маленькой станции метро на линии 3.

Елена Константин преподавала языки в школах до 2000 года, когда она стала штатным переводчиком. Ее книги включают сопутствующие тома «Парижские сказки» и «Французские сказки», и она была редактором-консультантом «Берлинских сказок». Она замужем за писателем Дэвидом Константином и вместе с ним редактирует международный журнал «Современная поэзия в переводе».Ее последняя книга — «Рассказы о парижском метро». Эта статья размещена с разрешения микросайта BBC History Magazine/OUP.

Глава 11: Революция — Прохождение — Прохождение | Метро: Последний свет

Секция 01: Инфильтрат

Когда вы начнете миссию, откройте сейф на столе, найдите боеприпасы и посмотрите на пол под вентиляционным отверстием, через которое мы вошли, найдите зажигательную гранату .На соседней полке вы также можете сменить маску на , если вам нужна новая. Выйдите из двери напротив стола, когда будете готовы продолжить.

Поверните налево, вдалеке увидите металлоискатель и патруль охраны через него. В комнате за металлоискателем еще двое охранников. Подойдите к металлоискателю и сядьте на небольшую рампу справа от него. Подождите, пока трое охранников разойдутся. Один спустится по лестнице влево, другой останется за столом, работая, а последний охранник будет патрулировать темный коридор, из которого мы пришли.Как только он пройдет через металлоискатель, подкрадитесь и убейте его.

Теперь используйте пандус справа от металлоискателя, чтобы спуститься в комнату в конце, не будучи обнаруженным. Подкрадись и взорви парня, работающего за столом. Спуститесь по лестнице и подождите, пока охранник внизу не войдет в боковую комнату. Следуйте за ним внутрь, подкрадитесь и слушайте, как он болтает с голосом на другом конце интеркома, чтобы получить очков морали . Когда разговор закончится, ударьте его.

Найдите на столе в этой комнате Дневниковую заметку [Заметка 1/4] . Вы также найдете Гитара [Инструмент 1/3] на стуле здесь. Откройте дверь, чтобы войти в следующую область.

Пройдите через металлодетектор и убейте охранников, затем спуститесь по лестнице, убейте последнего охранника (справа). Обыщите стол слева от него, чтобы найти дневник и инструмент.

Секция 02: Комната поезда

Войдя, вы окажетесь в небольшой боковой комнате со стеклянным окном, выходящим на основную территорию.Вы увидите, что здесь идет работа над поездом. Присядьте к выключателю в правой части комнаты и нажмите на него, чтобы выключить свет снаружи. Выйдите из прохода в левой части комнаты и побудьте здесь в тени. Подождите, пока один из охранников не подойдет к ящикам рядом с вами, и убейте его. Идите к дальней стороне путей и убейте курящего другого охранника, прислонившегося к стене.

В вагоне поезда пройдите вдоль правой стены и поднимитесь к вентиляционным отверстиям.

Вернитесь в маленькую комнату, из которой мы вышли, и используйте тени на внешней стене, чтобы пробраться сюда по дорожке. Сядьте за первой стопкой ящиков справа и подождите, пока охранник, патрулирующий дорожку, не пройдет мимо. Нокаутируйте его. Дальше вдоль стены впереди вы увидите деревянный пандус, ведущий к вентиляционному отверстию. Подождите, пока охранник уйдет налево, а затем заберитесь сюда и запрыгните внутрь. Следуйте по вентиляционному отверстию до конца и спрыгните в комнату в конце.

Следите за двумя охранниками, пока они патрулируют дальний конец области.Сядьте в тени справа, когда они остановятся. В этот момент вы также сможете разглядеть третьего врага, сидящего в кресле вдоль левой стены поблизости. Как только патрульные охранники отделятся, ударьте парня, который идет мимо вас, а затем подкрадитесь и убейте парня в кресле. Наконец, снимите последнюю защиту и уберите все огни, сияющие на телах.

Взаимодействуйте с ручкой на двери, чтобы войти в небольшой темный коридор. Оставайтесь здесь в тени и загляните за железный забор справа.Здесь два врага. Подкрадитесь и вырубите их обоих, пока они повернуты спиной. Выключите свет на ящике рядом с ними. На полке рядом лежит пистолет Custom .

Вернитесь в темный коридор и следуйте по нему до конца. Когда вы войдете в следующую комнату, вы увидите охранника, подтягивающегося слева, и охранника, наблюдающего за ним. Подождите, пока наблюдатель будет патрулировать справа, быстро подкрадитесь и ударьте его. Затем развернитесь и вырубите тренирующегося парня, когда он остановится.Найдите на столе поблизости сейф, содержащий боеприпасов и аптечку и дневниковую записку [Примечание 2/4] . В бумажной мишени справа от тренажера также есть метательный нож .

Выйдя из небольшого вентиляционного отверстия, зачистите первую комнату (слева), затем следуйте по коридору справа и найдите запись в дневнике на столе (справа) в следующей главной комнате.

Прыгните в открытую дверь слева от того места, где тренировался охранник, и убейте парня на табурете.Погасите свет и используйте Фортепиано [Инструмент 2/3] . Пройдите в следующую открытую дверь поблизости. Когда вы войдете, быстро подкрадитесь к парню, присевшему перед огнем слева, и убейте его. Уничтожьте свет над дверью с помощью метательного ножа, а затем используйте рычаг, чтобы открыть дверь в переборке, ведущую обратно в главную комнату.

Когда вы пройдете через дверь в переборке, нажмите на выключатель на столбе перед вами, чтобы отключить некоторые огни, а затем прокрадитесь и вырубите парня, сидящего на ящике слева.Вернитесь к выключателю света и идите к правой стене. Пробирайтесь вдоль стены здесь, в тени, на небольшом расстоянии.

Когда вы не сможете пройти дальше по стене, вам нужно будет выглянуть налево. Обратите внимание на парня в кране и двух охранников рядом с ним. Подождите, пока оператор крана выйдет из машины. Через несколько мгновений свет в этой области погаснет. Когда это произойдет, прокрадитесь вдоль торчащей части стены и следуйте по ней вправо.Вырубите парней, осматривающих стену в углу.

Отсюда развернитесь и следуйте по железнодорожным путям мимо подъемного крана и следите за охранником, сидящим вдоль стены справа. Убери его. Взаимодействуйте с ручкой на освещенной двери поблизости, чтобы войти в следующую область.

Секция 03: Машинный зал

Когда вы войдете, возьмите фильтр из шкафа на стене впереди и пройдите по коридору налево. Пройдите в открытую дверь.Обратите внимание, что в этой комнате довольно много врагов, и если вас заметят или предупредят охранники в любое время, они активируют систему защиты от ядовитого газа, которая потребует от вас использования вашей маски и фильтров. Сказав это, если вы будете следовать приведенному ниже руководству, вы сможете пройти, и никто не узнает, что вы были там!

Справа на открытом месте стоят трое солдат. Пока игнорируйте их, подкрадитесь и убейте парня в маленькой комнате с окном у левой стены.Вернитесь к входной двери и следуйте вдоль стены налево, чтобы найти переключатель. Используйте это, чтобы выключить несколько источников света. Возьмите фильтр со стола слева от выключателя и поднимитесь по лестнице рядом с ним, чтобы получить доступ к приподнятому подиуму. Возьмите фильтр и метательный нож из открытой коробки вверху.

Пройдите в дальний конец прохода. Когда вы дойдете до стены, поверните направо и двигайтесь к лестнице в конце платформы.Загляните за край. Здесь у основания лестницы стоит охранник. Также есть дыра в земле возле основания лестницы. Подождите, пока охранник не уйдет, а затем быстро спуститесь по лестнице и спрыгните в дыру, чтобы получить доступ к нижней части туннеля.

Когда вы доберетесь до перекрестка, сначала идите по правому пути, чтобы найти ящик с аптечкой , боеприпасами и +15 патронов военного класса . Вернитесь на перекресток и продолжайте движение по проходу прямо от того места, откуда вы упали.В конце этого туннеля вы найдете лестницу, ведущую в главную комнату.

На вершине лестницы находится охранник, осматривающий оборудование, расположенное слева от вас. Однако он не будет двигаться, поэтому взбирайтесь по лестнице, оставайтесь на корточках и двигайтесь вперед от верхней части лестницы, крепко придерживаясь правой стены. Когда вы дойдете до конца стены, сразу же нырните в небольшой проход справа.

Снова прижмитесь к правой стене и идите вперед сквозь тени. Убейте парня, стоящего неподвижно впереди.Продолжайте следовать вдоль стены, пока не доберетесь до дальней стены. Здесь есть дыра в земле. Вы можете спуститься сюда и поискать в боковом туннеле ящик, содержащий Custom Weapon . Следуйте по нижнему туннелю до дальнего конца и используйте ящики, чтобы выпрыгнуть из туннеля и вернуться в главную комнату. Поднимитесь по лестнице слева. Двигайтесь по подиуму здесь, мимо турбины справа и в комнату в конце. Поверните направо и выбейте здесь охранника. Осмотрите стол в левой части комнаты и найдите Дневниковую заметку [Заметка 3/4] .Потяните за рычаг рядом со столом.

Выйдите из комнаты и вернитесь к турбине, которая сейчас остановилась. Найдите дыру в проволочном заборе и войдите в нее для короткой сцены. Вы также окажетесь в новой области.

Возьмите дневниковую заметку (слева) со стола возле управления турбиной и войдите в турбину, когда лопасти остановятся, чтобы перейти к следующей области.

Секция 04: Складское помещение

С начальной точки вы окажетесь на подиуме, глядя на область внизу.Справа за столом болтают два охранника. Подождите, пока они разделятся (услышав весь разговор, вы получите очков морали ), а затем спуститесь по лестнице в конце прохода справа.

Нокаутируйте парня, который стоит за столом, и возьмите Дневниковую заметку [Заметка 4/4] со стола. Идите вдоль стены в дальний конец комнаты, откуда мы спрыгнули вниз. Когда вы дойдете до стены, поверните налево и следуйте по ней, пока не дойдете до лестницы.Поднимитесь на это.

Когда двое охранников закончат разговор (слева), прокрадитесь и возьмите страницу дневника со стола. Продолжайте движение в область слева.

С вершины лестницы присядьте и пройдите по доскам, ведущим к проходу слева от вас. Выключите там свет и пройдите в дальний конец. Здесь также есть сейф, содержащий +6 патронов военного класса и несколько патронов . Возьмите это и спрыгните в комнату ниже.

Обратите внимание на тени вдоль левой стены.Оказавшись на уровне земли, следуйте по этой стене, пока не увидите фонарь в углу. Обратите внимание, что иногда охранник будет патрулировать близко к стене, пока вы идете вдоль нее, поэтому следите за ним и убейте его, если он будет мешать. Справа от фонаря открытая дверь. Подкрадитесь к этому и войдите в него, когда никто не смотрит.

Проверьте АККОРИДАН [Прибор 3/3] в открытом шкафчике здесь, а затем взаимодействуйте с дверью в конце короткого коридора, чтобы войти в следующую область.

Раздел 05: Туннели

Войдя, поверните направо. Следуйте вдоль левой стены, оставаясь в тени, чтобы не предупредить парня на турели или охранника, говорящего с ним. Послушайте их разговор, чтобы получить очков морали . Обратите внимание на огонь в углу впереди. Справа от него в маленьком отверстии в трубе находится коробка, содержащая +20 патронов военного класса .

Следуйте по железнодорожным путям от того места, куда мы вошли, и подойдите к большой двери.Когда вы приблизитесь, он откроется, так что спрячьтесь за ящиками/бочками, выстроившимися вдоль дорожек поблизости. Подождите, пока охранники пройдут мимо вас, а затем войдите в туннель за теперь открытой дверью.

Подождите, пока патруль пройдет мимо, а затем войдите в открывшийся туннель (слева). Продолжайте идти через вентиляционное отверстие, пока не встретите сцену, завершающую уровень.

Опять же, висите на левой стене, чтобы избежать света огня справа. Когда доберетесь до кирпичной колонны и деревянных опор, прокрадитесь и сбейте парня на гусеницах.Убрав его с дороги, просто следуйте по коридору до конца и ищите открытую дверь справа. Здесь на полу лежит Custom Weapon , если вам интересно.

Пройдите через вентиляционное отверстие в задней части комнаты, когда будете готовы продолжить. Возьмите зажигательную гранату по мере продвижения. После первого падения развернитесь и следуйте по проходу в тупик, чтобы найти +5 патронов военного класса . Вернитесь к месту высадки и следуйте по туннелю, пока он снова не упадет.

На этом этапе вы получите очков морали и достижение/трофей за выполнение миссии, никого не убивая и не будучи обнаруженным.

За выполнение задания, никого не убив и не обнаруживая, вы разблокируете достижение/трофей «Невидимый солдат».

Пройдите уровень РЕВОЛЮЦИЯ, не убивая и не поднимая тревогу.

Когда вы приблизитесь к концу вентиляционного отверстия, запустится сцена, завершающая миссию.

На этом этапе вы получите достижение/трофей «На волоске от смерти».

Побег с красной линии.

Метро Бунты

Metro Riots — альтернативная рок-группа, состоящая из четырех человек, родом из Лондона, Англия, образованная в 2003 году.Они выступали вживую с такими группами, как The Melvins, Juliette Lewis and the Licks, MC5, The Charlatans, Dirty Pretty Things, DFA и The Libertines.

История

Их первым альбомом был выпущен EP в 2004 году под названием And So…the Tyrants were Loose . EP принес им признание музыкальной прессы ^{[ , необходимая ссылка ]} . В 2006 году был выпущен их сингл «When You’re Gone», первый на лейбле Eleven78 Records. «When You’re Gone» стал синглом недели в газете The Sun и на Xfm Radio London 104.9fm (шоу Джона Кеннеди). ^{[ , ]} Metro Riots затем дважды гастролировали по Великобритании с Dirty Pretty Things, после чего последовал тур по Европе с Juliette Lewis and the Licks. Они вернулись в Англию для сольного тура и записали свой дебютный альбом Night Time Angel Candy в ныне несуществующей студии Rockfields Studios с продюсером Педро Ферриера.

Их песня «Modern Romance» широко используется в видеоигре 2006 года Urban Chaos: Riot Response для Xbox и PlayStation 2.Его можно услышать в названии игры, а также на нескольких других экранах игры. Из-за распространенности песни фанаты игры считают ее своей музыкальной темой.

«Thee Small Faces» был включен в список воспроизведения видеоигры «Need For Speed: Carbon» (2006).

В 2007 году был выпущен первый сингл «New Epidemic», за которым последовало выступление на фестивале SXSW в Техасе. За этим последовал еще один тур по Европе с Джульеттой Льюис и Licks. Второй сингл «Poison the Bride» сопровождался музыкальным видео, которое было запрещено воспроизводить в музыкальных видеосетях. ^{[ ]} В августе 2007 года Metro Riots выпустили свой дебютный альбом Night Time Angel Candy .

В 2009 году участники Metro Riots объявили, что больше не будут записываться или играть под этим именем, и после того, как они уехали записывать новые демо, создали новую группу «Antlered Man», которая является более тяжелой, мрачной и почти психоделически звучащей группой. Группа планирует выступить летом 2009 года и выпустить что-то новое с еще не подтвержденным лейблом и тем, кто на этот раз возьмет на себя продюсерские обязанности

Внешние ссылки

Восстание, изменившее политический ландшафт Сантьяго

E

В каждом городе есть своя культура, начиная от чувства стиля, расовых и классовых различий и заканчивая культурой протеста.Сантьяго — столица Чили — ничем не отличается. Их чрезмерная любовь к поясным сумкам, общее отвращение к городу (называя его Сантьяско или «отвратительный Сантьяго») и вера в то, что люди просто не политичны… достаточно, улавливают некоторые распространенные образы. Эти примеры остаются частью реальности Сантьяго после 18 октября, но отношение людей к своему мегаполису навсегда изменилось. По мере того как укреплялись социальные связи в ходе народных протестов, росли любовь и доверие между соседями и их городом.

Когда по всему миру распространились новости о восстании 18 октября 2019 года в Сантьяго, основные средства массовой информации сосредоточились на поджогах станций метро и массовых грабежах. Метро занимает центральное место в городских социальных, классовых и гендерных отношениях. Проект был инициирован в 1968 году президентом христианско-демократической партии Эдуардо Фреем Монтальвой, продолжен во время президентства правительства Народного единства Сальвадора Альенде и открыт в 1975 году во время военной диктатуры Аугусто Пиночета (1973-1990).Это началось как социальная программа в ответ на серию народных протестов против роста транспортных расходов и быстрого роста городского населения из-за массовой миграции из сельской местности в период с 1930-х по 1960-е годы. При правительстве Concertación (левоцентристская партийная коалиция), находившемся у власти с 1990 по 2010 год, президент Социалистической партии Мишель Бачелет инициировала в 2007 году программу Transantiago, в рамках которой была создана система общественного автобуса (которая ранее была частной) и разработан план расширения. система метро Сантьяго.Благодаря строительству новых станций и линий метро превратилось в инструмент, который приносил пользу неолиберальной политике, соединяясь с недавно построенными торговыми центрами, влияя на коммерческую культуру и ускоряя джентрификацию районов. Без ведома жителей Сантьяго метро стало символом прогресса, но прогресса, убивающего социальную ткань общественной жизни.

Неолиберализм прочно укоренился в культуре США, что делает сопротивление ему или возвращение к тому, «как это было раньше», недоступным для большинства людей.Массовая коммерциализация экспоненциально расширилась после Второй мировой войны; гораздо более медленный процесс в Латинской Америке. Будучи ребенком в 1980-х годах, который жил между Лос-Анджелесом, штат Калифорния, и Сантьяго, Чили, я столкнулся с двумя очень разными культурами и обществами. Пока в Чили была военная диктатура, а неолиберальная политика находилась в зачаточном состоянии, что привело к серьезной экономической депрессии, бедняки и представители рабочего класса сформировали сети поддержки и солидарности, такие как ollas communes (общинные кухни).В детстве я знал, кому можно доверить свои политические взгляды, а кому нужна дополнительная финансовая помощь. У нас было сообщество, которое заботилось друг о друге, позволяя мне свободно перемещаться и играть с друзьями из дома в дом. В Лос-Анджелесе, где неолиберальная политика уже была в полном разгаре, идея сообщества была более рассеянной. Моими близкими друзьями были дети центральноамериканских беженцев из Гватемалы и Сальвадора, а также сеть чилийских, аргентинских и никарагуанских изгнанников.Но в обществе, где серийные убийцы и похитители детей уже укоренились в нашей социальной психике, жизнь проводилась больше дома с организованными визитами. В США наши коллективные воспоминания о жизни сообщества разделены по расовому признаку, в то время как массовая коммерческая культура действует как более объединяющий (хотя и ограниченный) фактор. Напротив, поколения чилийцев помнят, какой «жизнь была раньше» до введения неолиберальной политики Чикагскими мальчиками Милтона Фридмана, и разделяют коллективную память рабочего класса о сопротивлении военной диктатуре.

С возвращением демократии в 1990 году чилийская культура изменилась, как и наше отношение к городу. Если в 1980-е годы массовые протесты против диктатуры были широко распространены, то в 1990-е общество стало более домоседским и закрытым. Мои бабушка и дедушка переехали из района Сан-Мигель в район их детства Баррио-Франклин в 1994 году. Хотя за эти годы мы познакомились с некоторыми соседями, общественная жизнь прекратилась. В течение нескольких десятилетий, пока я продолжал жить туда-сюда, у меня была минимальная связь с моим районом, кроме покупки продуктов.Во время дневных прогулок я обычно шел к метро Франклин и направлялся в коммерческий центр в центре города, чтобы прогуляться, съесть мороженое и купить кое-что. Только после протестов 18 октября, встретившись с соседями-единомышленниками, я узнал, что моя история была не аномалией, а отражением того, во что превратилась культура Сантьяго.

Движение старшеклассников 2006 года, известное как Пингвинья революция из-за сходства их школьной формы с пингвинами, вырвало чилийское общество из неолиберальной дымки.Это же поколение возглавило студенческое движение университетов 2011 года и в настоящее время имеет значительное представительство в сегодняшнем движении собраний. Студенты старших классов и университетов помогли восстановить культуру протеста, разработав свои собственные методы сопротивления, организацию и символы, такие как появление знаменитой уличной собаки Матапакос (убийца полицейских). Студенты стали символической силой против наследия диктатуры и неолиберальной политики, став очагами государственных репрессий, поскольку городские власти пытались сломать свое историческое наследие руководства социальными протестами.

Днем 18 октября 2019 года сотрудники ОМОНа напали на школьников, которые массово уклонялись от оплаты проезда на станциях метро по всему городу, перепрыгивая через турникеты. Ранее в том же месяце правительство повысило стоимость проезда в метро с 30 песо (0,04 доллара США) до 830 песо (1,17 доллара США), что сделало систему метро Сантьяго самой дорогой в Латинской Америке. Учащиеся Национального института (престижная государственная школа для мальчиков, расположенная в центре города) начали уклоняться от платы за проезд 11 октября, быстро заручившись поддержкой других старшеклассников и студентов колледжей.Пытаясь подавить движение, правительство штата развернуло полицию по охране общественного порядка на станциях по всему городу, начиная с четверга, 17 октября. В пятницу, 18 октября, к студентам присоединились их союзники из пригородных поездов, что переросло уклонение от платы за проезд в народное восстание. Власти города и штата решили закрыть всю систему метро, ​​разозлив пассажиров, пытающихся вернуться домой, вынуждая тысячи людей втиснуться в автобусы или идти домой пешком, превратив 45-минутную поездку в четырехчасовое испытание. Такие люди, как я, которые в это время были дома, направились к ближайшей станции метро, ​​чтобы выразить протест против применения государственного насилия.Многие Сантьягуино (люди из Сантьяго), ставшие безразличными к годам неолиберальной политики, нормализовавшей продолжительный рабочий день, низкую заработную плату, долги и минимальное количество встреч с соседями для построения общественной жизни, теперь оказались на улицах. В то время как правительственные чиновники недавно обвинили артистов K-Pop во влиянии на молодых протестующих, что стало источником шуток и мемов, беспорядки стали переломным моментом, продемонстрировав, что все должно измениться.

Вечером 18 октября, когда я схватила форму для выпечки и металлическую шумовку, чтобы присоединиться к cacerolazo (популярная форма протеста в Латинской Америке, где стучат кастрюлями и сковородками) вместе с несколькими десятками соседей, Я понял, что я не один. Там были люди с детьми, футбольные болельщики в майках, пожилая женщина, которая использовала свои костыли, чтобы ударить по вывеске, и люди, которые просто шли домой с работы, объединившись для перемен, хотя мы не знали, как и чего мы хотели при этом. момент.Мы били кастрюлями о ворота метро, ​​а с другой стороны стоял ОМОН. Метро благодаря нашему акту протеста стало символом углубления капиталистической политики. В нескольких районах в тот вечер были сожжены станции метро, ​​поскольку люди выразили свое недовольство силой народного протеста, в результате чего город остановился.

К позднему вечеру пятницы правый президент Себастьян Пиньера ввел чрезвычайное положение, развернул военные и ввел комендантский час на следующий день.Этот акт вывел на улицы больше людей, поскольку личные и коллективные воспоминания о военной диктатуре нахлынули на них. В субботу утром люди направились на площадь Италии, площадь в центре города, которая служит местом для протестов и празднований. Центр города постепенно превратился в поле боя, и к понедельнику, 21 октября, стало ясно, что город не вернется к нормальной жизни. Паралич системы метро затруднил работу или учебу, а магазины закрылись либо в знак солидарности, либо из-за страха перед мародерством.В любом случае, де-факто это привело к всеобщей забастовке, позволив людям участвовать в акциях протеста или организовывать собрания по соседству. Хотя политический темп ускорился, наши социальные отношения замедлились.

В жилых районах Сантьяго возник еще один процесс. Люди собрались в центре своих кварталов, чтобы организовать cacerolazos и общественные мероприятия (чаепитие) против комендантского часа.В Баррио-Уэмуль (мой район в районе Баррио-Франклин) касеролазо сначала были организованы на площади Уэмуль, чтобы бросить вызов комендантскому часу, и к понедельнику, 21 октября, они превратились в общественные собрания и собрания народных собраний перед касеролазо. Люди принесли столы, стулья, горячую воду и еду, чтобы поделиться. Мы превратили Plaza Huemul в бьющееся сердце района, чтобы собираться, обсуждать политику, узнавать друг друга и делать нашу организацию заметной для прохожих. Мы узнали о том, что побуждало каждого из нас к протесту, бывших политзаключенных, и коллективно согласились с необходимостью новой конституции взамен конституции диктатуры 1980 года.В ходе разговора мы поняли, что построенные государством общественные пространства в начале двадцатого века, расположенные на площади Уэмуль — театр Уэмуль и здание Общественных сбережений — теперь принадлежат католической церкви и фонду Ла Фуэнте соответственно, а это означает, что сообщество потеряли доступ к местам для сбора и организации. Мы отметили, что как сообщество, возвращающее общественное пространство, такое как наша площадь и театр, было необходимо для разрушения наших неолиберальных гиперпотребительских социальных отношений, которые побуждали нас оставаться дома с нашими развлечениями, а не общаться с нашими соседями.Plaza Huemul всегда была там, так как она была построена в 1911 году; это мы, его сообщество, перестали использовать его и считать его своим.

Протестующие на площади Италии (технически Плаза Бакедано) представляли собой смесь классов и поколений общества Сантьяго. В течение нескольких месяцев на площади Италии, которая была переименована в Plaza de la Dignidad (Площадь достоинства), возникла культура протеста.Из-за использования резиновых пуль (направленных в глаза людям) и пистолетов со слезоточивым газом, которые могли привести к смертельным травмам при использовании с близкого расстояния, появились Primera Linea (Линия фронта) и службы экстренной помощи. Primera Linea — это протестующие, которые используют деревянные или металлические щиты на передовой с полицией по охране общественного порядка, чтобы защитить окружающих протестующих. Это позволило сосредоточить прямое столкновение с полицией на боковых улицах, вдали от площади Пласа-де-ла-Дигнидад, что позволило людям собраться в ее центре.Такие изображения, как фотографии и графика, благодаря Primera Linea, с энтузиазмом распространялись в социальных сетях.

Протестные супергерои также появились как часть культуры протеста Plaza de la Dignidad. Матапакос, умерший несколько лет назад, присутствовал на фресках, флагах, гигантской статуе и человеке, одетом как черная собака с красным знаменем. Другими супергероями в поддержку протестов были уже известные уличные артисты, такие как Sensual Spiderman, и новые, такие как Baila Pikachu (Dance Pikachu), Corre Dinosaurio (Run Dinosaur) и Pare Man (молодой человек без рубашки и в маске со знаком «стоп»). это стало символом политического момента.В то время как американские блокбастеры о супергероях популярны, отчасти из-за их широкого распространения, появление наших собственных протестных супергероев было реакцией как на культурный империализм, так и на фальшивую мятежность фильмов Marvel и DC Comics. Злыми врагами во вселенной Чилийского восстания были государство, военные, полиция и правящий класс; общая реальность в каждом уголке современного мира. Эти люди танцевали и выступали на маршах, и время от времени в них попадали водометы и слезоточивый газ, и все считали их собственными супергероями.

Поскольку протесты продолжались в течение нескольких недель, и люди были вынуждены вернуться на работу, новой нормой стал новый ритм жизни, состоящий из регулярных протестов в центре города, внезапных забастовок и собраний по соседству. В ответ на Unidad Social, коалицию организаций и союзов социальных движений, местные собрания организовали кабильдо (ратуши) для документирования потребностей и требований людей.Кабильдо Баррио-Уэмуль включало более 70 соседей, что было немало для небольшого района, в котором требования о новой конституции и прекращении приватизированной пенсионной системы были центральными. Когда стало ясно, что районные собрания стали представлять новую форму народной власти, близлежащие собрания начали работать вместе, в конечном итоге сформировавшись в городскую сеть собраний, которая существует и по сей день.

Как протест может изменить культуру и социальные отношения в городе? Массовые народные протесты закрыли систему метро, ​​которая функционировала как жилы капиталистической структуры города.Готовность людей протестовать на ближайшей к ним станции метро в первый день восстания и их продолжающееся нежелание вернуться к «нормальной жизни» спустя недели после этого привели к созданию народных собраний и активному участию в протестах в центре города; новая форма народной власти. По прошествии нескольких недель и неадекватная реакция правительства, включая заявление президента Чили о том, что правительство «находится в состоянии войны» с протестующими, привело к постепенному формированию общественного согласия как с прямыми действиями, так и с уничтожением частной собственности и анти- капиталистическая культура, которая представляла требования, мечты и желания лучшего общества.Хотя некоторые люди все еще могут называть Сантьяго Сантьяско, наш город теперь стал символом перемен и пространством, которое мы вернули себе. Сантьяго принадлежит нам, чтобы создавать, разрушать и строить новое общество.

Доктор Ромина А. Грин Риоха получила докторскую степень по истории Латинской Америки и всемирной истории в Калифорнийском университете в Ирвайне в 2018 году, специализируясь на расовых отношениях и процессе государственной колонизации в Чили девятнадцатого века. Ее статья «Полезные граждане для трудящейся нации: дети мапуче, баварские монахи-капуцины и профессиональные мастерские в создании современной сельской экономики в Араукании, Чили (1896–1920)», которая будет опубликована в апрельском номере журнала за 2020 г. Revista de Historia de Estudios Agraria de América Latina анализирует роль профессиональных мастерских в школах католической миссии коренных жителей в интеграции молодежи коренных народов мапуче в расцветающую сельскую капиталистическую экономику.В настоящее время она редактирует свою диссертацию «Управлять — значит воспитывать: раса, образование и колонизация в Ла-Араукании, Чили (1883–1920)» в рамках своего первого книжного проекта.

протестов в Чили в 2019 году: как повышение платы за проезд в метро на 0,04 доллара вызвало беспорядки

Иногда самая маленькая искра зажигает самый большой огонь.

По крайней мере, так обстоит дело в Чили, где 4-процентное повышение платы за проезд привело к увеличению стоимости проезда в столичном метро на 30 песо, или примерно на 0 долларов.04, вызвал массовые протесты 18 октября, которые до сих пор не утихли.

В тот день студенты в Сантьяго призвали к повсеместному уклонению от оплаты проезда в социальных сетях, используя хэштег #EvasionMasiva. Прыжки через турникеты быстро переросли в более масштабные демонстрации и хаос с мародерством в супермаркетах, уличными беспорядками и поджогами 22 станций метро.

Вскоре после полуночи правоцентристский президент Чили Себастьян Пиньера призвал к введению чрезвычайного положения, отправке военных на улицы и введению комендантского часа в городах по всей стране впервые после окончания жестокой диктатуры 1970-х годов. и 80-х.

С тех пор, по данным Министерства внутренних дел и общественной безопасности, в результате эскалации протестов погибло 19 человек. Усилия правительства по подавлению беспорядков, включая перестановки в кабинете президента, провалились.Демонстрации выросли в размерах, чтобы охватить множество проблем от мрачных пенсий до плохих общественных услуг.

Мало кто из иностранных экспертов предвидел это. В конце концов, Чили превратилась в одну из самых безопасных и стабильных экономик Латинской Америки. Так как же это произошло?

Богатая история успеха — с массовым неравенством

Чили — по крайней мере издалека — была провозглашена региональным примером успеха благодаря надежному управлению и благоприятной среде для инвесторов. Его модель свободного рынка снизила уровень бедности с 31 процента в 2000 году до 6 процентов.4 процента в 2017 году, по данным Всемирного банка, и сделал богатую медью андскую страну самой высокой страной в Латинской Америке по индексу человеческого развития Организации Объединенных Наций.

Однако поскребите под поверхностью, и вы обнаружите более мрачную картину. Недавнее исследование, проведенное аналитическим центром Fundación SOL из Сантьяго, показывает, что 50 процентов чилийских рабочих зарабатывают менее 400 000 песо в месяц (примерно 550 долларов США), что делает небольшое изменение в расходах на общественный транспорт правдоподобным пределом.

Между тем, отчет ООН за 2017 год показал, что самый богатый 1 процент населения зарабатывает 33 процента национального богатства, что делает Чили самым неравноправным членом ОЭСР (межправительственной экономической организации преимущественно развитых стран).

Хулио Пинто, профессор Университета Сантьяго, изучающий социальные движения, отмечает, что плоды роста Чили за последние три десятилетия (на фоне медного бума) распределялись неравномерно.

«Имидж Чили, который создается на международном уровне, — это образ страны, которая выросла, развилась и во многих смыслах является богатой страной, — говорит Пинто, — но этот имидж держится на очень шатких опорах».

Пинто указывает на более мелкие протестные движения, которые имели место в стране в последние годы (в поисках лучших стандартов образования и более справедливой пенсионной системы) , как на сигналы о том, что дела у обычных чилийцев идут не очень хорошо.

«Что действительно нового на этот раз, так это то, что все эти трения вспыхнули вместе во взрыве, охватившем всю страну и почти каждый социальный сектор с унисоном, которого раньше не было», — говорит Пинто.

«Мы вышли на улицу просить о нашем достоинстве»

Организованные преступные группировки, использующие беспорядки для грабежей и проникновения в собственность, преобладали в заголовках в первую неделю протестов. Однако повествование изменилось в прошлую пятницу, когда более 1 миллиона чилийцев собрались на площади Италии в Сантьяго и вокруг нее на мирную демонстрацию.

Граждане всех социальных слоев стучали кастрюлями и сковородками, играли музыку и несли плакаты с надписью «Chile despertó» («Чили проснулся»).Это было самое большое собрание в истории Чили, в котором приняли участие более 5 процентов населения страны.

Более 100 000 протестующих присоединились к символическому маршу в воскресенье вдоль побережья от прибрежного города Винья-дель-Мар до здания Конгресса в соседнем Вальпараисо. Подобные протесты прошли по всей стране в понедельник, и на этой неделе каждый день призывались к новым демонстрациям.

Движение растет, но его конечные цели по-прежнему трудно определить. В отличие от предыдущих демонстраций в Чили, здесь нет явных лидеров, выдвигающих единые требования. (Хотя раздробленные оппозиционные политические партии выразили поддержку протестам, они не возглавили их.)

Но общая тема среди протестующих, с которыми я разговаривал, — это восстановление социальных прав и систематические изменения, направленные на решение проблемы роста стоимости жизни и стагнации заработной платы.

«Этот протест рассчитан не на 30 песо, а на 30 лет», — говорит Стефани Диас, 28-летняя учительница физкультуры из рабочего района Кинта Нормальный в Сантьяго. «Прошло 30 лет с момента возвращения к демократии, но мы сохранили конституцию, созданную при диктатуре».

Конституция Чили, принятая во время военного правления Аугусто Пиночета в 1980 году, призывает к высокой степени приватизации экономики. Даже вода является частным товаром.

Чтобы не отставать от растущей стоимости услуг частного сектора, не говоря уже о некоторых из самых высоких в мире плат за обучение в университетах, почти половина 9-миллионной рабочей силы Чили в настоящее время находится в долгах, согласно отчету Комиссии Чили. para el Mercado Financiero, регулятор и надзор за чилийским финансовым рынком.

Диас говорит, что протестует, чтобы ее пожилые люди могли получать прожиточный минимум, а рабочие могли пользоваться лучшей общественной инфраструктурой. Она хочет, чтобы повседневные потребности граждан имели больший вес в решениях, принимаемых правящим классом.

«Мы вышли на улицы, чтобы просить о нашем достоинстве, — говорит Диас, — и это не прекратится, пока мы его не получим».

Репрессии правительства возрождают старые призраки жестокого военного правления

Когда Сантьяго впервые погрузился в хаос 18 октября, в социальных сетях распространилось (теперь подтвержденное) изображение, на котором президент Пиньера обедает в престижной пиццерии.Для его противников это было все необходимое подтверждение того, что бизнесмен-миллиардер совершенно оторван от чилийской действительности.

Пиньера вернулся к власти в прошлом году на второй срок подряд, пообещав оживить замедляющуюся экономику. И в первые дни беспорядков он занял жесткую позицию, заявив, что Чили «находится в состоянии войны с могущественным и непримиримым врагом». Позже он извинился и предложил более примирительный тон, но его импульсивное решение отправить на улицы около 20 000 солдат уже привело в ярость большую часть чилийского населения.

Старшие поколения все еще борются с призраками военного правления. Многие из тех, у кого брали интервью местные теленовости, чувствовали, что вынуждены вновь пережить боль одних из самых мрачных дней в истории Чили.

Режим Пиночета оставил более 3000 человек мертвыми или пропавшими без вести, еще десятки тысяч были замучены и заключены в тюрьмы. По данным чилийского национального института прав человека, в результате последних беспорядков в Чили более 3535 человек были задержаны, многие другие получили серьезные ранения или ослепли в результате применения дробовиков (наряду со слезоточивым газом) для разгона толпы.

Нынешним Верховным комиссаром ООН по правам человека является экс-президент Чили Мишель Бачелет, политик левого толка, которая сама подвергалась пыткам во время диктатуры. В понедельник она направила в Чили команду правозащитников для расследования заявлений о физическом и сексуальном насилии со стороны военных.

Перед их прибытием в воскресенье Пиньера отменил чрезвычайное положение после постепенной отмены комендантского часа по всей стране.На прошлой неделе он пообещал несколько более высокие налоги для богатых, повышение минимальной заработной платы, 20-процентное увеличение самых низких пенсий и более разумные расходы на лекарства.

Все это — в дополнение к частичному открытию шести линий метро и большинства продуктовых магазинов в столице — восстановило подобие нормальной жизни. Но противники называют новый «социальный пакт», предложенный Пиньерой, косметическим изменением, которое мало что делает для решения основных проблем. Около 80 процентов чилийцев, опрошенных чилийским социологом Cadem, сочли предложенные реформы неадекватными в опросе, опубликованном в воскресенье в местной газете La Tercera.

Правительству еще предстоит найти эффективный ответ на растущий список экономических и политических требований, включая собственную отставку Пиньеры. Опрос Cadem показал, что рейтинг одобрения президента упал до исторического минимума всего в 14 процентов, а по всей столице были развешаны плакаты и граффити с требованиями его отставки.

Нарастает давление с целью подавить беспорядки перед тем, как Чили примет ряд мировых лидеров, в том числе президента Дональда Трампа, на встречу Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в середине ноября. Ожидается, что еще более известные люди, в том числе шведская климатическая активистка Грета Тунберг, прибудут в Сантьяго в декабре на COP 25, Конференцию ООН по изменению климата.

Часы тикают, но решения так и не найдены.

Марк Йохансон — независимый журналист из Сантьяго, Чили. Его статьи о Латинской Америке и за ее пределами публиковались в таких изданиях, как Newsweek, Men’s Journal, Bloomberg, BBC, CNN и The Guardian. Найдите его во всех социальных сетях @MarkontheMap или по телефону markjohanson.com .

Налог на WhatsApp, повышение стоимости проезда в метро и чек южноафриканской модели — все это спровоцировало волну антиправительственных протестов.

Ищете быстрый способ быть в курсе нескончаемого цикла новостей? Ведущий Шон Рамесварам проведет вас через самые важные истории в конце каждого дня.

Подпишитесь на Apple Podcasts , Spotify , Ove r cast или где бы вы ни слушали подкасты.